咨咨草根虫

宋代 • 裘万顷

咨咨草根虫，瑟瑟叶上雨。
休休退食人，落落谁与语。
陈编竟日披，陋室随时处。
此心苟自乐，贫贱亦得所。
夷齐虽饿死，清风冠千古。
颜子瓢屡空，宣父极称许。
但当守吾仁，晋楚何足数。
试看松与柏，矫矫傲寒暑。

译文：

那草根里的虫子，不停地发出“咨咨”的叫声，树叶上的雨滴，发出“瑟瑟”的声响。
那些隐退下来不再追逐名利的人啊，形单影只，又能和谁畅快地交谈呢。
我整日都在翻阅着古籍，安心地住在这简陋的屋子里。
只要内心能自得其乐，即便身处贫贱的境地，也能找到安身立命之所。
伯夷和叔齐虽然最后饿死了，但他们的高洁品格和清风亮节却千古流芳，为世人所敬仰。
颜回的生活十分穷困，常常连饭都吃不上，但孔子却对他极为称赞。
我们只要坚守心中的仁义道德，那些像晋国、楚国这样的大国所代表的富贵权势又哪里值得一提呢。
你看那松树和柏树，它们是多么的挺拔傲岸，无论严寒酷暑都能傲然挺立。