旸谷偶成

宋代 • 裘万顷

爱日袪愁雾，微和散积阴。
一窗尘外趣，万竹岁寒心。
士要崇清节，吾将老故林。
抱琴聊一醉，何用觅知音。

译文：

温暖的阳光驱散了如愁绪般的迷雾，那微微的暖意也消散了长久以来积聚的阴冷。
坐在一扇窗前，能感受到超脱尘世的意趣，看着那千万竿翠竹，仿佛看到了它们在寒冬中依然不屈的品格。
作为读书人应当崇尚高洁的节操，而我也打算在这故乡的山林中安度余生。
我抱着琴，姑且痛饮一番沉醉其中，又何必苦苦寻觅知音呢。