送范二丈入蓝田书院二首 其一

宋代 • 裘万顷

今代崔斯立，才高不负丞。
君方为重客，人谓得良朋。
敏捷朝千字，辛勤夜一灯。
明年冠秋试，万里看飞腾。

译文：

在当今这个时代啊，有像崔斯立那样才华出众的人，他们才能卓越，担任县丞这样的官职也能有所作为、不辜负这个职位。
而你呀，如今成为了蓝田书院里备受重视的贵客，大家都说蓝田书院得到了你这样一位良朋益友。
你文思极其敏捷，就像古人一样，一个早上就能洋洋洒洒写出上千字的文章；到了夜晚，还能辛勤苦读，伴着一盏孤灯孜孜不倦地学习。
我相信到明年秋天参加科举考试的时候，你必定能够脱颖而出，就如同展翅高飞的鸟儿一样，在万里长空自由翱翔、成就一番大事业。