送胡仲衡

宋代 • 裘万顷

忆昔樵江一见君，喜君吃吃善谈文。
别来岁月今如许，书里工夫想得勤。
近世起家多白屋，几人驰志在青云。
穑斋已踏贤关路，更有诸孙策异勋。

译文：

回想往昔在樵江初次与你相逢，我满心欢喜，你虽说话有些口吃，却十分擅长谈论文章之道。

自从分别之后，岁月匆匆而过，如今已经过去这么久了。我猜想你在读书学习上一定是勤奋刻苦，不断钻研。

在如今这个时代，有很多出身贫寒的人能够发家崛起、有所成就。可又有几人能真正立志高远，追求那青云之上的目标呢？

你穑斋（可能是胡仲衡的书斋名）已经踏上了通往贤人的道路，我相信你的那些同门师兄弟也能够建立非凡的功勋。