六月十四日二首 其一
山色朝尤爽，溪声夏亦寒。
蹇予资固陋，所得是平宽。
庭日荒苔藓，林风老蕙兰。
石床聊可借，白月在松端。
译文：
清晨时分，那连绵的山色格外清爽宜人，让人看了顿感心旷神怡。即便是在炎热的夏天，溪水流动的声音仿佛都带着丝丝寒意，让人听着便觉清凉。
可叹我资质浅薄、见识短陋，所拥有的不过是内心的平静与宽广，没有什么高深的学问和卓越的才能。
庭院里的阳光洒在地上，那一片区域早已被荒长的苔藓所覆盖，显得有些寂寥。山林间的风轻轻吹过，蕙兰在这岁月的流转中渐渐老去。
这山间的石床倒还可以暂且借我一用。我躺在石床上，抬眼望去，洁白的月光正悬挂在松树的顶端，洒下一片银白的光辉，营造出一种宁静又悠远的氛围。