再和雁湖十首 其六

宋代 • 李壁

流光匆匆泪潺潺，又报清明瞬息间。
暖日陂塘空荇带，薰风时节近瓜环。
谋非为食宁忘世，懒不从人但爱山。
想见长安五陵道，少年袍马逐宽闲。

译文：

时光如流水般匆匆逝去，我忍不住泪水潺潺流淌，转眼间，又有人告知我清明佳节马上就要到了。

温暖的阳光洒在池塘上，空荡荡的只有那漂浮的荇菜，宛如一条条绿色的丝带。和暖的南风轻拂，这个时节已经快要到甜瓜成熟、瓜蔓绕环的时候了。

我谋划事情并非仅仅为了糊口吃饭，又怎么会忘却世间的种种呢？我生性慵懒，不愿去迎合他人，只钟情于那青山绿水。

我仿佛能想象到在那京城长安的五陵道上，少年们身着华丽的袍服，骑着骏马，追逐着悠闲自在的时光。