失言戒

宋代 • 陈淳

言者身枢机，兴戎亦出好。
既正且中节，吉祥以类和。
正苟发不中，忤物立召祸。
不可言而言，夫子戒勿道。
言轻则招忧，子云亦辨早。
龙门有明箴，恳恳岂欺我。
尔素重所出，胡兹失太果。
策驷非难追，噬脐悔自蹈。
从今臭不同，谨谨三缄默。

译文：

说话就如同人身体的关键机关，既能引发争端，也能带来美好。
言语既合正道又恰到好处，就会像同类事物相和那样带来吉祥。
要是言语虽正但却不合时宜、不得要领，就会触犯他人，立刻招来灾祸。
不该说的话却说了，这是孔子告诫我们不要去做的。
说话轻率就会招来忧患，扬雄（子云）也很早就阐明了这个道理。
司马迁（龙门指代司马迁）有明白的箴言，那恳切的话语怎会欺骗我们呢？
你向来重视自己说出的话，为何这次如此轻率鲁莽？
驾驭驷马之车回头并不难，可等到后悔时像咬自己肚脐一样够不着，那可就只能自食苦果了。
从现在起，就像与臭气相隔绝一样，要谨慎地像嘴巴贴上三层封条一样少说话。