警懦

宋代 • 陈淳

颜子之克己，镆铘斫空桑。
曾子毅于仁，重担硬脊梁。
子路勇有行，劲兵赴敌场。
孟轲刚不屈，砥柱立沧浪。
嗟哉入圣门，迢迢万里长。
傥非四子才，宁不中道僵。
尔宜变尔质，变尔柔而刚。

译文：

颜子克制自己私欲的决心和行动，就如同用镆铘宝剑去砍斫那空桑木一样，干净利落、坚决果断。

曾子坚守仁义的意志非常坚定，就好像他的脊梁骨无比硬朗，能够稳稳扛起重大的责任。

子路勇敢且积极践行道义，就如同那精锐的士兵奔赴战场杀敌一样，勇往直前、毫不畏惧。

孟轲的刚正不屈，恰似那矗立在沧浪水中的砥柱，任凭水流冲击也绝不动摇。

唉，要进入圣人的境界啊，这道路漫长得如同有万里之遥。

倘若不是像颜渊、曾子、子路、孟子这四位贤人一般有才能，又怎么能保证不在半路上就倒下呢？

你啊，应该改变你自身的特质，把你柔弱的性格变为刚强的性格。