西征范田遇雪三绝 其一

夜宿荒村曰范田,声声频滴屋簷前。 朝来揭起柴扉看,满目青山白玉巅。

译文:

夜晚我投宿在一个名叫范田的荒僻山村里,耳边不断传来屋簷滴水的声音,一下接着一下,在寂静的夜里格外清晰。 等到第二天早晨,我起身去拉开那简陋的柴门,往外一看,哇,眼前那连绵的青山全都变了模样,每一座山峰的顶端都像是被镶嵌上了洁白无瑕的美玉,在晨光中闪耀着动人的光彩。
关于作者
宋代陈淳

陈淳(一一五五~一二一九),字安卿,学者称北溪先生,龙溪北溪(今福建漳州)人。孝宗淳熙十六年(一一八九)乡贡进士。光宗绍熙元年(一一九○),朱熹知漳州,淳执贽从学,延置学宫。曾权长泰簿(本集卷四《权长泰簿喜雨呈郑宰》《解职归题主簿轩壁》)。宁宗嘉定十年(一二一七)预特试,明年授安溪簿,未及上,十二年卒,年六十五。有《北溪大全集》五十卷等。事见本集附录宋陈宓《北溪先生墓志铭》、门生陈沂《北溪先生叙述》,《宋史》卷四三○有传。 陈淳诗,以明弘治三年抚州守周梁石刻本为底本,校以影印文渊阁《四库全书·北溪大全集》(简称四库本)、清乾隆四十八年陈文芳刻本(简称陈本)、北京大学图书馆藏清抄本。

纳兰青云