挽杨料院二首 其一

早识渊源正,从师事切磨。 天姿纯不颣,世俗淡无波。 庐墓诚于孝,刑家俭以和。 自应仁者寿,命也奈之何。

译文:

我很早就知道您的学问根基纯正,还跟从老师相互切磋学问、品德。您天生资质纯净,没有瑕疵,对世俗之事看得很淡,心境如无波之水般平静。 您在父母墓旁结庐守孝,尽显诚挚的孝心;您治理家庭,既节俭又能让家庭和睦。您这样的仁人君子,本应长寿,可命运如此,又能有什么办法呢。
关于作者
宋代陈淳

陈淳(一一五五~一二一九),字安卿,学者称北溪先生,龙溪北溪(今福建漳州)人。孝宗淳熙十六年(一一八九)乡贡进士。光宗绍熙元年(一一九○),朱熹知漳州,淳执贽从学,延置学宫。曾权长泰簿(本集卷四《权长泰簿喜雨呈郑宰》《解职归题主簿轩壁》)。宁宗嘉定十年(一二一七)预特试,明年授安溪簿,未及上,十二年卒,年六十五。有《北溪大全集》五十卷等。事见本集附录宋陈宓《北溪先生墓志铭》、门生陈沂《北溪先生叙述》,《宋史》卷四三○有传。 陈淳诗,以明弘治三年抚州守周梁石刻本为底本,校以影印文渊阁《四库全书·北溪大全集》(简称四库本)、清乾隆四十八年陈文芳刻本(简称陈本)、北京大学图书馆藏清抄本。

纳兰青云