偈颂三十八首 其一三

宋代 • 释如净

风飒飒，雨霖霖。
圣人不曾灭度，演出清净妙音。
若将耳听终难会，一句机先透古今。

译文：

风儿飒飒地吹着，雨淅淅沥沥地下着。
那些伟大的圣人并没有真正消逝离去，他们仍在世间传扬着清净美妙的佛法声音。
要是仅仅用耳朵去聆听这佛法，终究是难以领会其中真谛的。
唯有在话语的玄机还未完全展现之前，就能洞察其中奥妙，这样的领悟力便能贯穿古今，参透一切。