南山律师赞

宋代 • 释如净

优波离后身，韦将军捧足。
布衣真童男，瓦钵天厨食。
咦，历劫戒光秋月明，南山静照烟霜色。

译文：

这首诗并不是严格意义上的古诗词中的常见体裁，但我会尽力为你翻译。

这位南山的律师啊，他仿佛是优波离尊者的转世再生。就如同往昔韦将军虔诚地捧佛足一般，对他充满了敬重。

他穿着朴素的布衣裳，宛如纯真未染的童子。手持瓦钵，享用着如同来自天上厨房般的斋食。

哎！他历经无数劫数，持戒的光辉就像秋天皎洁的明月一样明亮。他就像那宁静的南山，映照出如烟似霜的高洁之色。

这里简单解释一下，优波离是佛教中持戒第一的尊者；“韦将军捧足”体现一种虔诚敬重；“天厨食”可能象征着僧人所食斋饭的清净殊胜；“历劫戒光”强调律师长久持戒积累的德行光辉。