化炭

宋代 • 释如净

一刀两段没商量，透出无明大火坑。
再入死灰烹得活，岁寒声价转峥嵘。

译文：

这第一句“一刀两段没商量”，意思是果断坚决地把那些牵绊、迷惑都切断，没有丝毫的犹豫和迟疑。就好像快刀斩乱麻一样，直接干脆地与过去的种种不清不楚做个了断。

“透出无明大火坑”，“无明”指的是愚昧、烦恼，“大火坑”象征着充满痛苦和烦恼的困境。这句是说通过前面果断的行为，从那无尽的愚昧和痛苦的深渊中挣脱了出来，就像从一个熊熊燃烧着烦恼火焰的大坑里跳了出来。

“再入死灰烹得活”，是说即使陷入了看似毫无生机、如同死灰一般的境地，也能凭借某种力量或者自身的努力让生机重新焕发。就好像把死灰重新点燃，让它再次有了活力。

“岁寒声价转峥嵘”，“岁寒”代表着艰难困苦的环境，“声价”指的是声誉、价值，“峥嵘”有突出、卓越的意思。这句的意思是在经历了严寒般的艰难处境之后，自身的价值和声誉反而更加突出、更加受人敬重，就像松柏在寒冬中更显坚韧和高贵一样。

整体翻译过来就是：果断地斩断一切牵绊，从愚昧痛苦的困境中挣脱出来。即便陷入毫无生机的境地，也能重新焕发生机。在艰难困苦的环境中，自身的价值和声誉反而更加卓越。