四月十一日灵岩

宋代 • 韩淲

陟迳得遐瞩，濯泉惬幽寻。
禅窗坐来久，聊以娱客心。
平田绿未整，湖色收晚阴。
回桡缱绻余，翔禽亦遗音。

译文：

沿着山路向上攀登，我得以极目远眺，那辽阔的景致尽收眼底；在清泉中洗涤，满足了我探寻清幽之境的心愿。
在禅房的窗边坐了许久，这份宁静与闲适，姑且用来愉悦同来的友人之心。
平坦的田野里，绿色的庄稼还没有整齐地生长起来；湖面上，暮色渐浓，仿佛收起了傍晚的阴云。
我们划船返回，心中还缱绻着游玩的余兴，就连那飞翔的鸟儿，也仿佛留下了婉转的啼鸣声。