雪观 其一

宋代 • 韩淲

绝壑过兰若，炷熏拥寒炉。
稍收神观明，时翻经与书。
忘言忽自笑，得兴将谁拘。
雪云起冰霜，是事俱澹如。

译文：

我穿过幽深的山谷，来到了那座佛寺。进入寺中后，我点上熏香，围坐在寒冷的火炉旁。

渐渐地，我的精神状态变得清明起来，时不时地翻阅着经文和书籍。

在这静谧的氛围中，我忘却了言语，忽然自己笑了起来。兴致来了，又有谁能束缚我呢？

此时，天空中涌起了带着冰霜的雪云，而世间的一切事情，在我看来都如此淡泊宁静。