水村

宋代 • 韩淲

露荷烟柳外，月上山翠寒。
水际一断桥，篱落小栏干。
剥啄唤我友，共此怀抱宽。
兴尽出城去，两耳清流滩。

译文：

在这水村之中，荷叶上还带着晶莹的露珠，柳树枝条在如烟的雾气里若隐若现。月亮缓缓升起，清冷的光辉洒在翠绿的山峦上，让这山色都透着一股寒意。

在水边有一座断了的小桥，不远处是带着篱笆的院落，还有那小小的栏杆。

我轻轻地敲门，把好友呼唤出来，我们一起漫步，这惬意的时光让彼此的胸怀都变得开阔舒畅。

等到兴致消退，我们便出城而去，一路上，耳边只听得见清澈溪流奔腾流淌的声音。