夜坐 其二

宋代 • 韩淲

吴山岁夜雨，巷深杂泥土。
白发倚高楼，长吟自怀古。
人人寻酒杯，处处亦歌舞。
万事付灯檠，寒炉听更鼓。

译文：

在这一年岁末的夜晚，吴山正下着雨，深深的小巷里，雨水和泥土混杂在一起。

我这白发苍苍的老人独自倚靠在高楼之上，大声地吟诵着诗篇，情不自禁地缅怀起往昔的人和事。

此时，到处的人们都在寻觅酒杯，处处都有歌舞升平的景象。

可世间的万般事情，我都将它们交付给了那盏灯。我静静地守着寒冷的火炉，聆听着更鼓声声。