题钱塘三贤堂

宋代 • 韩淲

暑雨过林壑，青青发幽香。
徘徊湖水边，路转山横岗。
朱门严古祠，中有水仙王。
配食者谁子，三贤坐高堂。
当年处士庐，鬰然眇相望。
故侯白与苏，龙章照钱塘。
人生死即已，姓字何芬芳。
修名贵自立，隠德千古光。
文章发政事，百世胡能忘。
因看游鱼潜，更想冥鸿翔。
微官得休沐，况复五月凉。
兹游获胜践，不觉歌声长。

译文：

夏日的雨洒落在山林沟壑间，雨后的草木青葱，散发着清幽的香气。
我在湖水边缓缓徘徊，道路蜿蜒曲折，山峦横亘在前方。
一座朱红色大门的庄严古祠映入眼帘，祠中供奉着水仙王。
那陪祀在旁的又是谁呢？原来是三位贤士端坐于高堂之上。
当年处士的庐舍，在远处隐约可见，透着一股幽深的气息。
昔日的贤侯白居易和苏轼，他们的文采和德政如龙纹华章般照耀着钱塘大地。
人一旦死去，生命便终结了，可他们的姓名却如此芬芳，流传千古。
美好的名声和高尚的品德需要自己去树立，那些潜藏的美德能闪耀千古的光芒。
他们凭借文章展现出卓越的政事才能，百世之后又怎能让人忘怀呢？
看着水中游鱼悄然潜游，我更加遥想那高空鸿雁的翱翔。
我这微小的官员能得到休假的机会，更何况正值五月，天气凉爽宜人。
这次游览能有如此美妙的体验，不知不觉间我歌声悠长。