露菊

宋代 • 韩淲

英英辉丛菊，重露滋其花。
移来秋已深，不饮亦已嘉。
小槛凭虚簷，山迥无风沙。
霁色寒未生，此地玉溪家。

译文：

那丛丛的菊花英姿焕发，浓重的露水滋润着它的花朵。
这菊花移栽过来的时候秋天已经深了，即便不饮酒来赏菊，单是看着它也觉得美好极了。
我倚靠在小小的栏杆旁，上方是悬空的屋檐，远处的山峦连绵，没有风沙的侵扰。
雨过天晴的景色里，寒意还未生出，这里仿佛就是玉溪生（李商隐）的家一样充满诗意。