瓶中花

宋代 • 韩淲

枝持三数花，已著风露香。
而复满把来，汲瓶置书房。
身心我身心，染净皆秋光。
今夜月圆明，更妙非红黄。

译文：

这是宋代诗人韩淲的《瓶中花》，下面是翻译成的现代汉语：

手中握着两三枝花，它们已经带着风露的清香。
紧接着又采来满满一把，汲来清水把花插在瓶中，放置在书房里。
这身心是属于我自己的身心，不管是沾染了世俗还是保持纯净，都与这秋日的风光相融。
今晚的月亮又圆又亮，此时瓶中花的美妙之处，已经不再局限于那艳丽的红黄颜色了。