周景瑜置酒东园看海棠分韵得上字

宋代 • 韩淲

春光作花事，领略过溪上。
寒凄风雨余，草树亦舒放。
红深海棠径，蜀锦开步障。
得酒一以醉，幽情为之畅。
主人良好事，举白欣相向。
坐间多豪英，笑倒语弥壮。
归涂踏微潦，满目列青嶂。
顾予何为者，追随生怅望。

译文：

春天的气息催生了繁花盛景，我漫步领略着这美好，不知不觉走到了小溪之上。
经历了凄寒风雨的洗礼，如今的草木也都舒展绽放。
那海棠花径上，海棠花红得深沉，就像蜀地精美的锦缎铺开成了移动的屏障。
我喝着美酒，很快就沉醉其中，内心的幽情也因此畅快欢畅。
主人是个热心好客、喜爱风雅之事的人，高兴地举杯邀我一同畅饮。
座位之间大多是豪杰英才，大家笑得前仰后合，言语也越发豪迈爽朗。
在回家的路上，我脚踏着浅浅的积水，满眼都是排列的青山如屏障。
回头想想我自己算是什么呢，一路追随参与这场雅集，心中却生出了丝丝怅惘。