墙外芙蓉初过其一尚可玩

宋代 • 韩淲

日晚山气寒，芙蓉表孤花。
亭亭万绿中，红鲜照萎葩。
不与时物迁，肯以颜色夸。
立而望之徧，落叶徒泥沙。

译文：

天色渐晚，山间的寒气开始弥漫。在围墙之外，一株芙蓉花在众多植物中显得格外突出。

它身姿挺拔地伫立在层层叠叠的绿叶之间，那鲜艳的红色花朵，光彩夺目，映照得周围一些枯萎的花朵都黯然失色。

这芙蓉花不随着世间其他事物的变化而改变自己的状态，也不会凭借自己艳丽的颜色去炫耀。

我站在那里，目光久久地停留在它身上，环顾四周，看到的只是纷纷飘落的树叶，如同泥沙一般毫无生气。