买梅花木犀海棠橘栽置库中

宋代 • 韩淲

护此数寸根，待彼数枝花。
何时春风来，老眼易横斜。
桃红与李白，长安事芳华。
买栽恐无地，识者能几家。
家山对石涧，冬日百树梅。
梅花已一开，无时不持杯。
客至虽留连，客去转徘徊。
今栖省户间，一株手亲培。

译文：

我精心呵护着这仅有数寸长的花木根须，满心期待着它们日后能绽放出几朵娇艳的花。
不知道什么时候温暖的春风才能吹拂而来，到那时我这老眼就能看到它们横斜优美的姿态。
桃花红、李花白，在那繁华的长安城里，处处是争奇斗艳的艳丽春光。
我想买来这些花木栽种，却恐怕没有合适的地方，真正能懂得欣赏它们的人又能有几个呢？
我家乡的山上正对着石涧，每到冬天就有上百棵梅树。
如今其中的梅花已经开放了一朵，我无时无刻不想着端起酒杯来欣赏。
有客人到来时，大家会留恋于这美景之中；客人离去后，我还是在花丛边徘徊不舍。
如今我栖身在省户之间，亲手培育着这一株花木。