初七夜半月色皎然忽闻吴山上鹤鸣

宋代 • 韩淲

雨止结霜华，片月载寒魄。
光芒星自稀，气宇天更碧。
何处孤鹤鸣，声落吴山侧。
坐久神观清，楼高夜方阒。

译文：

雨停之后，寒霜凝结出美丽的冰晶，那半轮月亮好似承载着寒冷的精魂，散发着清冷的光。

在月光的明亮照耀下，星星的光芒显得微弱而稀少，天空也因为这清朗的氛围，更显得开阔而碧蓝。

不知从何处传来一只孤鹤的鸣叫声，那声音悠悠地落在了吴山的一侧。

我在这高楼上久坐，精神和心境都变得十分清净。此时夜深人静，四周一片寂静无声。