学行世所稀,到眼发孤咏。 闻君欲高卧,当不与物竞。 师从既名德,朋友且多令。 堂堂丽泽公,沉潜率理性。 武夷老仙伯,辩析至于命。 愿言融液之,此意千载盛。 相逢复相别,一进当一庆。 波流易荡委,山立要持正。 剡中山水窟,眼界可便静。 因风时寄音,各各药其病。
送周叔谨
译文:
你的学问和品行在世上都是少有的,我一见到你就忍不住独自吟诗来表达对你的赞赏。
听说你打算隐居起来,想来你不会去和世间的名利俗物去竞争。
你的老师都是有名望、有德行的人,你的朋友们也大多都是贤良之人。
那堂堂的丽泽先生吕祖谦,他潜心学问,一切遵循着理性。
武夷山的老仙伯朱熹,能深入辨析直到探究天命之学。
希望你能把从他们那里学到的知识融会贯通,这样的追求能让千载的学问传统都兴盛起来。
我们相逢之后又要分别了,每一次进步都应当值得庆贺。
世间的潮流就像水流一样容易让人随波逐流,你要像高山一样坚定地秉持正道。
剡中那地方是山水胜地,在那里你的心境或许能变得平静。
你可以借着风把音信寄给我,咱们可以互相指正对方的不足。
关于作者
宋代 • 韩淲
韩淲(一一五九~一二二四)(生年据《瀛奎律髓》卷二○,卒年据《全宋词》),字仲止,号涧泉,祖籍开封,南渡后隶籍上饶(今属江西)。元吉子。早年以父荫入仕,为平江府属官,后做过朝官,集中有制词一道,当官学士。宁宗庆元六年(一二○○)药局官满,嘉泰元年(一二○一)曾入吴应试。未几被斥,家居二十年(《石屏集》卷四《哭涧泉韩仲止》)。淲清廉狷介,与同时知名诗人多有交游,并与赵蕃(章泉)并称“二泉”。著作历代书目未见著录。清四库馆臣据《永乐大典》辑有《涧泉集》二十卷、《涧泉日记》三卷。事见本集卷二、四、一四、一五、二○有关诗文。 韩淲诗,以影印文渊阁《四库全书·涧泉集》为底本。校以残本《永乐大典》、《瀛奎律髓》等。新辑集外诗附于卷末。
纳兰青云