送王安行

宋代 • 韩淲

西湖非不佳，草木已变衰。
芙蓉花虽红，奈逼清霜时。
昔见决科日，春酣桃杏枝。
今从秣陵来，我乃官于兹。
纷纷许史家，悠悠王谢儿。
吾侪抚书剑，百事胡能知。
芜湖连大江，风烟荡湾埼。
子归但饮酒，可逭寒与饥。

译文：

西湖的景色并非不好，只是如今那里的草木已经渐渐凋零衰败。湖中的芙蓉花虽然依旧红艳艳的，可无奈已经临近清霜降临的时节，好日子也不长了。

往昔，我还记得你科举高中的日子，那时正值春日，桃花和杏花在枝头肆意绽放，一片春意盎然，那是多么美好的时光啊。如今，你从秣陵而来，而我正好在这里任职。

这世间，那些许家、史家等世家大族，子弟众多，人来人往，还有那如同王导、谢安家族一般的贵胄子弟，悠悠然过着他们的生活。而我们这些人，手抚着书本和宝剑，对于这世间纷繁复杂的百事又能真正知晓多少呢？

芜湖紧连着浩荡的大江，江面上的风烟在曲折的水湾和岸边飘荡。你回去之后只管饮酒作乐，或许这样能暂时忘却生活中的寒冷与饥饿吧。