重送仲至闻得祠

宋代 • 韩淲

残春叫𫛸鴂，百草为不芳。
钱塘江涨沙，往往变田桑。
一风或十雨，冷煖殊未尝。
起视天宇高，俛知人世长。
俄而登大楼，老面各已苍。
慨予复何言，忘却离思伤。
振衣问荒野，税驾辞康庄。
细收箧里诗，尽秘囊中方。
山堂有故园，绝出名利场。
颐神以养寿，更炷琳宫香。

译文：

暮春时节，杜鹃鸟声声啼叫，在它的哀鸣声里，百草似乎都失去了芬芳。

钱塘江潮水上涨，淹没了沙滩，原本那一片片种着庄稼、长着桑树的田地，常常就被改变了模样。

一会儿狂风大作，一会儿又连降细雨，天气的冷暖变化让人难以捉摸。

我起身仰望，只见天空高远，低头沉思，才知晓这人世间的岁月漫长。

不久之后，我们登上高楼，彼此都已老态尽显，面容沧桑。

我心中感慨万千，却又不知该说些什么，不知不觉间竟忘却了离别的哀伤。

我抖抖衣衫，向那荒郊野外走去，停下车马，告别了那繁华的大道。

我仔细收起箱子里的诗篇，把行囊中的秘方也都妥善珍藏。

山间的堂屋便是我的故园，这里完全超脱了名利的纷扰。

我要在这里调养精神、颐养天年，还要去道观中焚香祈福。