送十哥归宣城

宋代 • 韩淲

送子归何许，家在宛水边。
相看敬亭在，凤凰应相连。
松楸鬰已拱，我老心凄然。
乃祖儒业盛，尔父还能贤。
汝复举进士，笔势方翩翩。
六年北阙场，一笑两周旋。
道旧感存没，离怀偶成篇。
功名有康庄，少壮宜加鞭。

译文：

我送你回去，你要回到哪里呢？你的家就在宛水岸边。
咱俩相对而望，敬亭山就在眼前，它应该和凤凰山相连。
祖坟上的松树和楸树已经长得很粗壮了，我年纪大了，心里满是凄凉。
你的祖父当时儒学成就很高，声名远扬，你的父亲也是贤能之人。
你又去参加进士考试，文笔潇洒，才华出众。
这六年你都在京城参加科举，每次都能从容应考。
我们一起叙旧，感慨那些离世的人，离别的愁绪让我偶然写成了这首诗。
在追求功名的道路上，有平坦宽阔的大道，你正年少力壮，应该给自己加把劲啊。