赵履常入建阳 其一

宋代 • 韩淲

文行士所贵，世或鲜知道。
道通天地人，斯足为我宝。
文高多外驰，行实徒自保。
意诚而动化，岂不在深造。
其间有径庭，一一宜探讨。
探讨自得之，乐哉可忘老。

译文：

在社会上，文章和德行是读书人所看重的东西，然而世上有的人却很少明白其中的道理。
真正的道是贯通天、地、人三界的，只要掌握了这个道，那便足以成为我最珍贵的宝贝。
有些人文章写得很高妙，但心思大多都分散在外界的名利之上；有些人行为很实在，却只是一味地保全自己。
只有心意真诚，才能产生感化他人的力量，这难道不需要深入地学习和修炼吗？
在追求文和行的过程中，有着很大的差别，每一点都应该仔细地去探究。
当通过自己的探究真正有所收获时，那是多么快乐啊，这种快乐甚至能让人忘记衰老。