赠潘德久舍人

宋代 • 韩淲

闲常喜哦诗，逢君了无句。
岂不有所思，盖噤莫敢吐。
朅来吴山头，汩没时日度。
悠悠众交情，往往半亲故。
积阴盛暑寒，栖迟一筦库。
君侯谪仙人，邂逅辱雅顾。
杯行阅新编，指点尽韶濩。
不谓正始余，得此诸老趣。
慇懃复招唤，倾倒所藏聚。
法书多海岳，挂壁徧毫素。
中间出娉婷，清声彩云驻。
倒指不数人，百年几相遇。
昨朝高轩过，隘巷亦惊謼。
甆瓯茗叶煎，石鼎柏子炷。
幽窗坐谈久，不觉晚横雾。
感君厚意长，因之写欣慕。
工夫未平夷，漫以怀抱赋。
转庵法眼正，逢场到朝路。
终当入林密，共结茅屋住。
安心参活法，一涤尘土污。

译文：

平日里我就喜欢吟诗，可一遇到你，我却一句诗也想不出来了。难道是我没有思绪吗？其实是我像被封住了嘴一样，不敢随意把诗句吐露。

我来到吴山的山头，在这平淡的日子里虚度着时光。周围有着形形色色的朋友情谊，其中大半还是我的亲戚故旧。天气变幻无常，有时酷热有时寒冷，我就这么在一个小仓库里消磨着岁月。

而您呐，就如同被贬谪到人间的仙人，偶然间屈尊来拜访我。我们一边饮酒，一边翻阅您新写的诗篇，您的指点就像上古的韶濩之乐一样高雅精妙。真没想到在如今，还能从您的诗里感受到正始时期那些前辈文人的意趣。

您还热情地邀请我，让我拿出自己所收藏的东西尽情分享。您那里有很多像米芾那样的书法佳作，满墙都挂着精美的书画。期间还有美丽的歌女出来献唱，那清脆的歌声仿佛能让彩云都停留下来倾听。

仔细想想，像您这样的人可没几个，这辈子又能遇到几回呢？昨天您坐着华丽的车子来访，狭窄的小巷都因为您的到来而热闹起来，人们都惊叹欢呼。我们用瓷瓯煎着茗茶，在石鼎里点燃柏子香。在幽静的窗前，我们畅谈了许久，不知不觉夜幕降临，雾气弥漫。

我感激您对我深厚的情谊，因此写下这首诗来表达我的欣喜和仰慕之情。我的诗艺还不够精湛，只能把心中的想法随意抒发出来。转庵您有精准的审美眼光，即使在官场中也能游刃有余。但我想，您最终也会走进那幽深的山林，我们一起结个茅屋居住。在那里，我们可以安心地参悟诗歌创作的活法，洗净这一身的尘世污浊。