赠赵景伯

宋代 • 韩淲

蜀道一琴鹤，高斋二百年。
中原之文物，谏疏庆历传。
政涂竟以归，虚白更安禅。
呜呼清风长，不与时俗迁。
每行大夫墟，踌躇倍依然。
或逢其耳孙，此意庶可宣。
敢论家世旧，岂但婣戚联。
只今我衰微，青衫空裹缠。
忧家复忧国，和战何其偏。
世臣匪乔木，休戚实共焉。
君从郑庄来，邂逅惊四筵。
到我南溪上，访我南涧边。
饮我一两杯，和我三四篇。
扶摇手中笔，湛如朱丝弦。
公侯必复始，爱直尔青毡。
要知先贤后，瓜瓞自緜緜。
子产晋叔向，信矣仇池仙。

译文：

### 首段：赞颂赵家历史与风骨
蜀地的官员只带着一张琴、一只鹤赴任，这份清廉高洁的作风在你家高斋传承了二百年。你们家族承载着中原地区的文化典章，那庆历年间弹劾时弊的奏疏至今仍在流传。

### 二段：讲述赵家境遇与气节
在仕途上最终退隐而归，保持着内心的纯净虚无，还潜心于禅理。啊！这高洁的清风长久地吹拂，不会随着世俗的风气而改变。每当我走过昔日大夫居住的废墟，都会满心感慨、徘徊不前。

### 三段：表达遇其后人的期望
倘若能遇到赵家的远代子孙，我这番心意或许可以倾诉传达。不敢仅仅凭借家世的旧情来说事，也不只是因为亲戚关系而有所关联。

### 四段：感慨自身现状与时局
如今我已家道中落、衰败不堪，身上只空空地裹着一件青衫。我既担忧自家的命运，又忧虑国家的前途，和谈与战争的决策是如此地有失偏颇。世家大臣并非是徒有其表的存在，国家的安危与他们休戚与共。

### 五段：描述与赵景伯的相遇
你从郑庄而来，偶然的相逢让满座之人都感到惊叹。来到我居住的南溪之上，到南涧旁边来探访我。和我一起饮下一两杯美酒，唱和我的三四篇诗作。

### 六段：称赞赵景伯才华与未来
你手中的笔如有神助，文思如扶摇直上的旋风一般畅快，写出的诗文如同朱丝弦发出的乐音一样清湛动人。公侯的荣耀必定会重新开始，你珍惜正直的品格，就像守护着珍贵的青毡。

### 尾段：期望赵家后代绵延
要知道作为先贤的后人，你们家族会像连绵不断的瓜蔓一样子孙昌盛。就像春秋时期郑国的子产和晋国的叔向一样相互欣赏、彼此敬重，这确实如同仇池仙所预言的那般美好啊。