吴推官十五见过

宋代 • 韩淲

君来已三年，凡几过涧上。
杯酒逭我饥，言笑亦舒畅。
同游多时髦，意岸杂谑浪。
倡优发俚曲，貌态或动荡。
君今欲行矣，家山信无恙。
人情久则疏，是乃流俗状。
吾侪远逾密，此当足嘉尚。
萧条麦秋寒，烟雨写青嶂。
江空一水桥，城郭两相望。
他时延陵西，彼此记闲放。
夜来夫如何，不和可无唱。

译文：

你来到这里已经三年了，这期间多次到我这山涧之上探访。咱们一起举杯饮酒，这美酒似乎缓解了我的饥饿之感，你我谈笑风生，心情也格外舒畅。

一同出游的大多是当时的才俊之士，大家意气高昂，还夹杂着许多戏谑玩笑。有时候还有倡优来演唱那些通俗的小曲，他们表演时的神态模样不时变化。

如今你就要离开了，想来你的家乡一切应该都还好吧。一般人的情谊啊，时间久了就会逐渐疏远，这是世俗之人的常态。

但咱们之间，分别越久情谊却越发深厚，这实在值得好好称赞。如今麦子快成熟的时节，天气带着几分寒意，显得有些萧索，如烟的细雨在青山上勾勒出一幅美妙的画卷。

江面上空荡荡的，只有一座小桥横跨其上，小城与对岸遥遥相望。以后在延陵西边，咱们彼此都要记得这份闲适自在的时光。

昨晚的情况如何呢？即便没有唱和之词，可这又怎么能少了诗歌的吟唱呢。