雪后过雨岩访履道

宋代 • 韩淲

读书了科诏，公子显扬谋。
岁寒松柏坚，高冢蔚而幽。
书櫺耿冰砚，日屋岚未收。
上焉国脉寿，下焉民瘼瘳。
父母凛遗体，操持梦前修。
四载得重来，长言非燕游。
樵苏行迹稀，雨岩丁岭头。
共饭少徘徊，我志君勿求。

译文：

公子你研读诗书，通过科举诏令的考核，心怀显亲扬名的谋略。在这岁暮天寒之际，松柏依旧坚韧不拔，那高高的坟墓周围草木茂盛又幽静深邃。

书房的窗格透着光亮，冰冷的砚台摆在那里，阳光照进屋子，山间的雾气还未消散。往大了说，要让国家命脉长久延续；往小了讲，要让百姓的疾苦得到治愈。要敬畏父母给予的身体，坚守操守，在梦中也不忘修养德行。

时隔四年我又来到这里，此番前来并非是为了游玩宴乐而随意地说长道短。这里打柴割草的人走过的踪迹都很稀少，雨岩就在丁岭的山头。咱们一起吃了饭，稍稍停留了一会儿，我的志向你就不要过多探寻啦。