二十五日文蔚携酒饵夜同访郑教授

宋代 • 韩淲

携酒问吾党，有诗当岁穷。
城头数疎更，窗外飞过鸿。
悠悠澹澹里，忽忽茫茫空。
我尔且一杯，古今多三公。

译文：

在二十五日这天，文蔚带着酒和食物，夜里和我一同去拜访郑教授。

带着美酒去探访志同道合的友人，在这一年将尽之时，吟诗以寄情。城头上传来稀疏的更鼓声，窗外有飞鸿匆匆飞过。我们的心境仿佛处于一种悠远、恬淡的氛围里，时光匆匆流逝，世间一片茫茫虚空。我和你且先干上一杯酒，要知道古往今来有多少人能位至三公之尊啊。