访履常于斯远所馆书楼

宋代 • 韩淲

楼居两仙人，冰雪玉炼颜。
整整羽袂飘，意象高且闲。
尘眼一见之，竟日几忘还。
归来山空寒，明月流松关。

译文：

在斯远租借的书楼里，我去拜访履常。
这楼里住着两位超凡脱俗的人，他们面容好似用冰雪与美玉精心雕琢而成，温润洁净又带着出尘的气质。
他们身着整齐的衣衫，宽大的衣袖如同羽毛一般轻盈地飘动着，整个人所散发出来的意态和神情高远又闲适。
我这被尘世沾染的眼睛一见到他们，一整天几乎都忘了要回去。
我回到住处时，山间空旷而寒冷，明亮的月光如流水一般洒落在松树林的关口。