谢章令率同官载酒

宋代 • 韩淲

宿麦雨可种，野梅冻欲坼。
令君领宾从，假日访幽僻。
阳升正初辰，道泰知有日。
觞行既频屡，谈至或愤激。
眷言数君才，何乃辱此邑。
大夫如豫章，建厦固所急。
簿公名家驹，荐士宜首及。
尉曹学省彦，求盗岂其职。
征官伟丈夫，名宦终见迫。
顾我独亡頼，甘作山林役。
定迁且半载，未有如□□。
溪山为欣豫，闾里争诵说。
意同邀陶潜，事异过执戟。
人事果好乖，推迁已畴昔。

译文：

冬小麦正赶上雨水充足可以播种的时候，野外的梅花在寒冷中快要绽放。章令带着宾客随从，趁着假日来探访这清幽偏僻之地。阳气开始上升，正是一年初始的时节，我知道世道太平的日子不会远了。大家频繁地举杯饮酒，交谈时有人甚至情绪愤激。我不禁感慨诸位的才能，怎么会屈居在这小小的城邑。章令您如同高大的豫章木，建造大厦正急需您这样的人才。主簿您出身名门，举荐贤才时理应被首先考虑。县尉您是从学省出来的才俊，缉拿盗贼哪里是您该做的事。巡检官您是伟丈夫，终究会被名声和官职所推动前行。而只有我是个没什么作为的人，甘愿在山林中劳作。章令您到任快半年了，虽然没有什么特别大的举措（原文此处缺字）。但溪山因您的到来而欢欣愉悦，乡里人都争着传颂您的事迹。这情谊如同邀请陶潜一般，事情却和扬雄经过执戟之地不同。人事总是如此难以遂愿，时光就这样不知不觉地流逝了。