赵将招饮南池

宋代 • 韩淲

暮春南池上，游朋一追随。
岂不能把酒，亦复多成诗。
主人歌声长，尘务谁思惟。
握手到尔汝，却恨杯行迟。
是身既长闲，便觉处处宜。
秉烛夜向深，明月忽如斯。
勿使儿辈觉，甚矣吾独衰。

译文：

在暮春时节的南池边上，我和一同游玩的朋友结伴而来。

我们难道不能尽情地端起酒杯畅饮吗？而且在这过程中还能创作出不少诗篇。

主人放声歌唱，那歌声悠扬绵长，让我暂时忘却了尘世中的繁杂事务，不再去思考那些劳心的事情。

我们彼此亲密无间，握手交谈，直接以“尔”“汝”相称，只遗憾这酒杯传递得太慢了。

我这身子既然已经长久处于闲适状态，就觉得无论身处何处都十分适宜。

我们手持蜡烛，夜晚渐渐深沉，明月忽然就如此明亮地挂在天空。

可不要让晚辈们察觉到我们这般纵情欢乐的模样，唉，我真是独自感慨自己已经衰老了啊。