宿九峰次早黄八哥载酒来

宋代 • 韩淲

鹧鸪鸣山翠，松日行晓光。
一庵远市廛，自惜宜自藏。
瑟瑟闻人迹，熙熙见壶觞。
老境为献酬，笔到诗成章。

译文：

在青山翠色之间，鹧鸪欢快地啼叫着，早晨的阳光透过松树枝叶洒下。

有一座孤零零的庵堂，远离那热闹喧嚣的集市。我珍惜这样宁静的环境，也适宜在此韬光养晦。

突然，传来了隐隐约约的脚步声，原来是好友黄八哥带着酒来了。只见他满脸笑意，手中提着酒壶。

在这渐渐老去的时光里，我们互相敬酒，把酒言欢。趁着这股兴致，提起笔来，一首诗便自然成章。