吴推官同昌甫诸人饮涧上

宋代 • 韩淲

世味嚼蜡尔，临风强吟哦。
故人今谁来，门前车马多。
招邀忽聚集，款曲成婆娑。
齿发我已老，岁月如掷梭。
有酒不为饮，奈此好事何。
分题咏清趣，但恐俗所呵。
吴侯金闺彦，公余乃相过。
欢笑酬座人，时春复清和。
濯我涧上泉，因之而啸歌。

译文：

世间的滋味就如同嚼蜡一般索然无味，我只能迎着风勉强吟诗。

如今故人中还有谁会来呢？可门前却有很多车马。

忽然间大家受到邀请聚集在一起，彼此亲切交谈，尽情玩乐。

我年纪已经大了，头发牙齿都不如从前，岁月就像飞掷的梭子一样过得飞快。

有酒却不喝，这怎么对得起这难得的美事呢。

大家分题作诗来吟咏这清幽的趣味，只是担心会被世俗之人指责。

吴推官可是朝廷中的杰出人才，公务之余还前来相聚。

他用欢笑回应在座的众人，此时正值春天，天气清爽和暖。

我用山涧里的泉水洗濯自己，借着这美景纵情高歌。