邻僧晚磬

宋代 • 韩淲

回风薄栖鸦，寒色倏已暝。
禾收正行田，木落应掩径。
市声频年稀，人迹中夜定。
心嬾隣更闲，僧窗有幽磬。

译文：

回旋的风轻轻吹拂着栖息的乌鸦，寒冷的暮色忽然就笼罩了大地。

田里的庄稼已经收割完毕，人们正趁着这时节在田地里忙碌；树上的叶子纷纷飘落，想必那些小径都快要被落叶掩盖了。

集市上的喧闹声这些年越来越稀少，到了半夜，路上已经没有行人的踪迹，一切都安静了下来。

我自己慵懒闲适，邻居们也都清闲自在，这时从那僧人的窗户里传来了清幽的磬声。