杂兴 其四

宋代 • 韩淲

长沟护流沫，沙石拥声处。
溯洄一镜净，更觉云影住。
不辞数鱼虾，甚欲下鸥鹭。
夏气忻已深，今古本如故。

译文：

一条长长的水沟守护着流淌的河水，那泛起泡沫的水流在沙石堆积的地方发出潺潺声响。

沿着水流逆流而上，眼前是一片如镜子般平静的水面，更让人感觉那天空中的云影仿佛都停驻在了水面之上。

我并不厌烦去细数水中游动的鱼虾，心里甚至特别希望能有鸥鹭飞下来栖息在这水边。

欣喜地感受到夏日的气息已经很浓郁了，可这眼前的景象，古往今来却依旧是这般模样。