雨中杂兴 其五

宋代 • 韩淲

枯禅未离喧，随俗或安雅。
翻覆大化中，谁是长年者。
同光须臾期，尘埃野马也。
风亭木叶下，村村又秋社。

译文：

即便参习枯禅，也未能真正远离尘世的喧嚣，有时顺应世俗，倒也能寻得一份安稳与优雅。

在这天地万物的变化轮回之中，不断地翻转反复，又有谁能够真正长久地留存于世呢？

那如同日月同辉般的美好时刻，也不过是短暂易逝的，世间的纷纷扰扰、功名利禄，就像那尘埃和原野上奔腾的野马，看似热闹，实则虚幻无常。

在那风雨中的亭子边，树叶纷纷飘落，而各个村庄又迎来了热闹的秋社祭祀活动。