秋怀 其五

宋代 • 韩淲

秋月从天来，照人光清寒。
起舞或四顾，夜色明飞栏。
举杯与之笑，不知颓玉山。
醉倒复自起，挥手扪天关。
衡门终局促，空戴头上冠。
焉得万里沙，校猎驰雕鞍。

译文：

秋天的月亮从天空中缓缓升起，洒下清冷而明亮的光辉，笼罩着世间的人。
我起身舞动，时不时环顾四周，只见明亮的夜色照亮了飞扬的栏杆。
我举起酒杯，对着月亮欢笑，仿佛已经忘却了自己，就像那即将倾倒的玉山一般沉醉。
醉倒之后又自己爬起来，我豪情满怀地挥手，仿佛能够触摸到天门。
这简陋的柴门终究让人感到局促压抑，我白白地戴着头上的冠帽。
怎样才能拥有那万里的沙漠旷野呢，我渴望骑着装饰精美的马鞍，在那里尽情地进行校猎。