秋怀 其七

宋代 • 韩淲

壮士不逢时，失身杂蓬蒿。
出门仰天笑，入门复悲号。
骥𫘧无时无，谁为九方臯。
两鬓空未白，脱落已萧骚。
博文事华藻，驰辨如波涛。
持此可求进，义命畏所操。
虽于交游间，好客时一遭。
握手或对榻，气岸两相高。
奈此穷困何，耕凿敢辞劳。
从渠肉食者，厌薄一世豪。
富哉汉公卿，朝夕醉醇醪。

译文：

有抱负、有胆识的壮士生不逢时，只能埋没在这荒草丛中，失去了施展才能的机会。

走出家门时，他对着天空放声大笑，似乎要把心中的郁愤都宣泄出来；可回到家中，却又忍不住悲声号哭，为自己的不得志而哀伤。

像骥和𫘧这样的千里马其实并不少见，可又有谁能像九方皋那样有识马的慧眼，发现这些人才呢？

他的两鬓还好没有变白，但头发却已稀疏，显得十分憔悴。

他学识渊博，擅长写华美的文章，辩论起来言辞如波涛般汹涌。

凭借这些本可以去追求仕途上的晋升，可他坚守道义和命运的操守，害怕违背自己的原则。

虽然在与人交往中，偶尔也会有好客的人来拜访他。

他们握手交谈，或是同榻而坐，彼此都气宇轩昂，有着不凡的气度。

可又能拿这穷困的处境怎么办呢？他并不害怕耕种劳作的辛苦。

就让那些享受高官厚禄的人去鄙视世间的豪杰吧。

那些汉朝的公卿们是多么富有啊，从早到晚都沉醉在美酒之中。