秋怀 其八

宋代 • 韩淲

天命有生死，人事有盛衰。
亘古每如此，一致该百为。
墨翟非达道，徒尔悲练丝。
寥寥千载间，圣贤眼中稀。
悠悠水东逝，忽忽日西驰。
为学苟未至，于人犹可思。
发言一不善，虽马亦难追。
修身撰良辰，浩然排忧悲。

译文：

上天注定了人有生有死，人间的事情也会有兴盛和衰败。从古至今一直都是这样，这一规律贯穿了所有的行为。

墨翟不懂得真正的大道，只是徒劳地为白色的丝被染上色而悲叹。在这漫长的千年时光里，圣贤之人在世间真是少见。

那河水悠悠地向东流去，太阳匆匆地向西落下。如果做学问还没有达到一定的境界，那还值得人们去思考反思。

一旦说出了不好的话，即使是快马也难以追回影响。

要修养自身，抓住美好的时光，以一种正大刚直的心境来排解忧愁和悲伤。