秋怀 其九

宋代 • 韩淲

出门溪上行，山苍波渺渺。
渔子隠岸隈，樵者来木杪。
时当宿雨霁，露滴秋风晓。
晨光明朝暾，佳处殊不少。
达观宇宙间，城邑何褊小。

译文：

我走出家门，沿着溪流漫步前行。只见山峦呈现出一片苍郁之色，而那水波浩渺，看不到边际。

捕鱼的人隐藏在河岸的弯曲处，或许正专注地撒网捕鱼。砍柴的人从树木的高处走了下来，刚刚劳作归来。

此时，恰好是昨夜的雨停了，清晨的秋风中，露珠从枝叶上滴落。

早晨的阳光如同初升的朝阳般明亮，眼前这美好的景致实在是不少。

以豁达乐观的心态去看待这宇宙之间的一切，再看看那些城邑，是多么的狭小啊。