读渊明饮酒诗

宋代 • 韩淲

山水幽绝处，吾亦难为情。
此道世莫讲，肯计身后名。
徇名与逃名，俱若可怜生。
百年能几何，大半宠辱惊。
醒醉一昭彻，本来孰亏成。

译文：

在那山水清幽绝美之地，我也难以用言语来表达内心的感受。
这种自然、超脱的处世之道，如今世上已经没有人去探讨了，又有谁还会在意自己身后的名声呢？
追逐名声的人和刻意逃避名声的人，看起来都很可怜。
人生不过百年，能有多长时间呢？大半的时光都在为得宠和受辱而惊恐不安。
清醒和沉醉其实本质是一样明白透彻的，从根本上来说，又哪里有什么亏损和成功之分呢。