五思 其三

宋代 • 韩淲

我思灵井幽，山围路高远。
青山四面合，风声自回返。
时携一尊酒，坐石至昏晚。
岚光发深窦，翠色明绝𪩘。
荒寒集鹇鹧，渊澄见鲿𫚢。
年来事寸禄，扪心愧嵇阮。

译文：

我思念着灵井那清幽的地方，四周群山环绕，道路又远又高。
四面的青山像是合拢在一起，风声在山间回旋往复。
我时常带着一壶美酒，坐在石头上一直待到黄昏傍晚。
山间的雾气从幽深的洞穴中散发出来，翠绿的颜色让那陡峭的山峰更加明亮显眼。
荒凉寒冷的地方聚集着白鹇和鹧鸪，清澈的潭水中能看见鲿鱼和𫚢鱼。
这些年我为了微薄的俸禄而忙碌，摸摸自己的良心，真愧对嵇康和阮籍这样的人啊。