章抚干诗编

宋代 • 韩淲

诗道古所重，诗篇今不难。
寂寥建安来，尚有李杜坛。
齐梁小儿体，往往不足观。
君侯贤关秀，磊落夜光寒。
簸弄豪侠窟，洗涤儒腐酸。
连编忽堕前，惘然失悲欢。
金华三洞高，东流五百滩。
乃能收拾之，尽归一毫端。
惜我保社人，未同把檀栾。
挥弦送飞鸿，悠悠发清弹。

译文：

诗歌之道自古以来就备受重视，而如今创作诗篇似乎已不是难事。
自建安时期那寂寥辉煌的诗歌时代过去后，还有李白和杜甫撑起了诗坛的高峰。
齐梁时期那些文人的诗歌风格，如同小儿之作，大多不值得一看。
您是贤才汇聚之地培养出的杰出人物，为人光明磊落，才情如夜明珠般散发着清冷的光芒。
您在豪侠的世界中纵横驰骋，又涤荡掉了迂腐儒生的酸气。
您的诗集忽然呈现在我面前，让我一时间惘然若失，忘却了悲欢之情。
金华的三洞高耸入云，瓯江向东流淌，途中有五百个险滩。
您竟然能够把这些壮丽的景象都收于笔下，用一根毫笔将它们完美展现。
可惜我作为您诗社中的一员，还没能与您一同手持青竹（共赏美景、吟诗唱和）。
就像古人挥弦目送飞鸿远去一样，您悠悠地弹奏出清新美妙的乐章（创作着动人的诗篇）。