辛卿有言雨则清润晴则清和昌甫因为五字次韵呈之

宋代 • 韩淲

雅俗岂殊调，今古信一时。
晴雨草木长，摸索皆我诗。
善来子赵子，身世忽若遗。
顾瞻绝代人，乘闲有幽期。
和润见名理，处处清气随。
坐卧泉乱鸣，孟夏凉侵肌。
睡余供茗事，禅榻鬓成丝。
进退出处间，何心玩易羲。

译文：

高雅和通俗难道就不能有相通的韵律吗？古往今来其实都是如此啊。
不管是晴天还是雨天，草木都在生长，随意探寻一番，处处都是能入我诗的素材。
赵昌甫你来到这里真是太好了，你仿佛超脱了身世的羁绊。
看看那些超凡脱俗的人，趁着闲暇时光有着清幽的约会。
晴时清和、雨时清润，这其中蕴含着深刻的道理，而且无论何处都伴随着清新的气息。
不管是坐着还是躺着，都能听见泉水潺潺作响，初夏时节的凉意都侵入到肌肤里了。
睡醒之后就去品茗，在禅榻边头发都渐渐变白了。
在仕途的进退和人生的出处之间，哪里还有心思去玩味《易经》啊。